A Toro Company está empenhada em respeitar e proteger a sua privacidade e as suas informações pessoais.. Esta Política de privacidade descreve como recolhemos, utilizados, processamos, partilhamos e salvaguardamos a informação que recebemos de si e sobre si quando visita os nossos websites, conteúdo ou aplicações móveis (coletivamente identificados como os "Sites", assim como quando compra os nossos produtos, interage connosco, visita as nossas instalações ou, de outro modo, utiliza os nossos serviços (juntamente com os Sites, os "Serviços"). Esta Política de privacidade aplica-se, regra geral, a todos os Serviços operados pela Toro, ou em nome da Toro, sediada em 8111 Lyndale Avenue South, em Bloomington, MN 55420-1196 e as nossas subsidiárias e unidades comerciais em todo o mundo (coletivamente, "Toro").
Recomendamos que reveja esta Política de privacidade. Quando utilizar ou visitar os Serviços, reconhece os termos desta Política de privacidade e aceita os nossos Termos e Condições (os “Termos”). A utilização dos nossos Serviços é voluntária. Se não concordar com a Política de privacidade e os Termos, deverá terminar imediatamente essa utilização.
Dados pessoais são qualquer informação que nos permita identificá-lo e estão associados a uma pessoal natural identificada ou identificável. Podemos recorrer a uma variedade de fontes para recolhermos Dados pessoais de si ou sobre si. Esforçamo-nos para recolher apenas Dados pessoais adequados, relevantes e limitados para concretizar o(s) objetivo(s) para os quais foram recolhidos e para manter os Dados precisos, completos e fiáveis de acordo com o seu propósito pretendido. Podemos recolher as seguintes categorias e tipos de Dados pessoais:
Tem algumas opções sobre determinadas informações que recolhemos. Quando for solicitado para fornecer os seus Dados pessoais, pode recusar. No entanto, se optar por não partilhar os Dados pessoais necessários para lhe fornecermos qualquer elemento dos nossos serviços, poderá não ser capaz de usufruir desses serviços. Quando recolhermos Dados pessoais seus indiretamente através de terceiros, faremos todos os esforços para informá-lo, assim que for prático, acerca da identidade da fonte de informação de terceiros e o que pretendemos fazer com os Dados pessoais. Além disso, na medida em que nos fornecer Dados pessoais associados a outro indivíduo, garante que possui o direito de fornecer esses Dados pessoais e que assume toda a responsabilidade por qualquer problema decorrente da utilização desses Dados pessoais, incluindo indemnizar a Toro por esses problemas. Por fim, podemos recolher dados que não o identifiquem ou que estejam associados a si, como dados agregados, e esses não são considerados Dados pessoais. Na medida em que esta informação é armazenada ou associada aos seus Dados pessoais, considerá-la-emos Dados pessoais; caso contrário, não estão sujeitos a esta Política de privacidade. Exceto quando indicado nesta Política de privacidade, o seu endereço IP, cookies e outras tecnologias (como descritas mais detalhadamente em baixo) são normalmente utilizados pela Toro anonimamente (ou seja, sem se referirem diretamente a si por nome), entre outras coisas, para (1) ajudar a diagnosticar problemas com o servidor da Toro, administrar os Serviços, quantificar a utilização dos Serviços, melhorar o conteúdo dos Serviços; (2) identificar nomes de domínio de visitantes, o tipo de browsers utilizados, as páginas visualizadas, os websites onde o visitante descobriu estes Serviços, os websites que o visitante consultou depois de sair destes Serviços, os termos de pesquisa e motores de busca utilizados para descobrir estes Serviços; e (3) reunir outras informações analíticas da Web relacionadas com a utilização e navegação dos visitantes nestes Serviços. Respeitaremos a legislação aplicável relativa à nossa utilização e processamento das suas informações.
Juntamente com terceiros, a Toro utiliza cookies, analítica e outras tecnologias. Estas tecnologias são utilizadas como sistemas de rastreio, de analítica, de personalização e de otimização dos Serviços. Os cookies são pequenos ficheiros de texto armazenados no seu browser. Os cookies permitem aos browsers "recordarem" informações relacionadas com um utilizador específico e também melhoram a navegação num determinado website. A utilização de cookies permite à Toro reconhecê-lo sempre que visitar e personalizar o nosso Website para corresponder melhor às suas necessidades. Se não se sentir à vontade com o armazenamento de cookies no seu browser, pode definir o seu browser para rejeitar cookies mas, nesse caso, não poderá tirar partido de todas as funcionalidades do Site.
A Toro utiliza vários tipos de cookies:
Web Beacons são pequenas sequências de código (por exemplo, pixel 1 x 1) que constituem um método de apresentação de gráficos num website ou numa mensagem de e-mail para efeitos de transferência de dados. Pode bloquear cookies para desativar a capacidade dos Web beacons de capturarem informações. Identificadores de Dispositivos Persistentes são sequências únicas associadas ao dispositivo móvel que utiliza para se ligar a uma aplicação móvel. Os identificadores persistentes de dispositivos podem ser modificados ou desativados por utilizadores avançados.
Recorremos a fornecedores de serviços para nos ajudarem a analisar padrões de comportamentos dos utilizadores nos nossos Sites. Estes fornecedores irão recolher o seu endereço IP e outras informações por métodos automatizados para nos reportarem a sua atividade como utilizador. Podem reter e utilizar dados anonimizados, agregados recolhidos dos utilizadores dos nossos Sites em associação com a sua própria atividade comercial, incluindo para melhorar os seus produtos e serviços. Autenticação e registos de rastreio são utilizados para compilar estatísticas de utilizadores. Utilizamos agentes de publicidade para publicitar online. A Toro e fornecedores terceiros, como a Google, utilizam cookies para lhe apresentar a nossa publicidade em sites na Internet com base em visitas anteriores aos nossos Sites. Terceiros também podem recolher informações identificáveis pessoais sobre as suas atividades online ao longo do tempo e em vários serviços diferentes na Internet quando visita os nossos Sites.
Onde os nossos Sites interagem com as plataformas de redes sociais, como o Facebook, Twitter ou YouTube, estas plataformas podem implementar cookies persistentes que serão mantidos no dispositivo até à sua data de expiração ou eliminação manual antecipada. Se utilizar estas funcionalidades, o plug-in e respetivo conteúdo são carregados diretamente dos servidores do fornecedor da rede social e incluídos no website pelo seu browser. Não podemos influenciar que Dados Pessoais sobre si os fornecedores de redes sociais irão recolher. Para mais informações, consulte as políticas de privacidade do Facebook, Twitter, YouTube e outros.
Pode gerir ou bloquear cookies em qualquer altura configurando as definições do browser no seu dispositivo. Para informações completas sobre o bloqueio de cookies, visite www.allaboutcookies.org. Para informações e para recusar publicidade baseada em interesses, também pode aceder às ferramentas fornecidas em qualquer um dos seguintes sites: https://digitaladvertisingalliance.org, www.youronlinechoices.com e www.networkadvertising.org/choices. Tenha em conta que se eliminar os cookies do seu browser irá remover a opção de recusa porque está armazenada nos cookies.
Para cumprir determinadas leis, a Toro poderá pedir o seu consentimento para definir os cookies descritos acima. Quando entra no website, surge uma faixa que o informa sobre os tipos de cookies que utilizamos. Ao clicar em "continuar", consente expressamente a utilização destes cookies. Assim que tiver dado o seu consentimento, esta mensagem não surge novamente quando voltar a entrar no Website. Se não clicar em "continuar", a sua utilização continuada do website indica o seu consentimento implícito. A faixa será mantida e ativaremos só os cookies para os quais é necessário um consentimento implícito. Caso você, ou qualquer outro utilizador do seu computador, pretenda retirar o seu consentimento a qualquer momento, pode fazê-lo alterando as definições do seu browser ou selecionando as opções de recusa anteriores. Em algumas situações, quando recusar, um novo cookie (cookie de recusa) é instalado no seu browser da web. Isto indica a terceiros para não recolherem mais dados do seu browser e impede que lhe seja enviada publicidade.
A Toro pode utilizar as suas informações para efeitos de negócio, para determinadas atividades, desde que de acordo com a legislação, incluindo, mas não limitado a:
Podemos processar os seus Dados pessoais para, ou com base em, uma ou mais das seguintes bases jurídicas:
A Toro pode partilhar informações sobre si para os efeitos indicados em cima e de acordo com a legislação aplicável:
A Toro não venderá os seus Dados pessoais a terceiros e não o fizemos nos 12 meses anteriores.
Os Sites estão atualmente alojados em servidores localizados nos Estados Unidos, mas os locais dos servidores da Toro podem mudar ocasionalmente. Os seus Dados Pessoais podem ser guardados em servidores localizados nos Estados unidos ou em outros países. Além disso, a Toro pode transferir os seus Dados pessoais para afiliados, distribuidores, representantes, parceiros comerciais ou outros localizados nos Estados Unidos ou outros países de acordo com esta Política de Privacidade e para as finalidades descritas na mesma.
Nestas circunstâncias, a Toro assegura que os seus Dados pessoais são devidamente protegidos, como exigido pela legislação.
Dependendo das leis de proteção de dados e de privacidade aplicáveis, pode possuir alguns direitos legais relativamente à recolha e processamento dos seus Dados pessoais
Os direitos individuais variam dependendo das leis da jurisdição que se lhe aplica, mas podem incluir:
Pode exercer estes direitos, na medida em que se aplicam a si, preenchendo este formulário (se a sua localização for a Área Económica Europeia, o Reino Unido e a Suíça) ou este formulário (se a sua localização for os EUA). Residentes dos EUA também podem contactar-nos por telefone: 1-844-521-2381. No entanto, tenha em conta que podemos solicitar algumas informações adicionais razoáveis (que podem incluir Dados pessoais) para ajudar-nos a autenticar a sua identidade, o seu pedido e/ou para esclarecer ou compreender o âmbito desses pedidos.
Também têm opções relativas aos nossos métodos de comunicação consigo e como processamos determinados Dados pessoais sobre si. Podem recusar receber mensagens de marketing ou outras em qualquer altura clicando na ligação para recusar ou informação para cancelar a subscrição das mensagens que recebe de nós. Se optar por recusar receber e-mails nossos, ou de outro modo, modificar a natureza ou frequência das comunicações promocionais, poderemos demorar até dez (10) dias úteis a processar o seu pedido e, entretanto, durante esse período, poderá continuar a receber mensagem promocionais nossas. Continuará a receber mensagens de administração sobre os nossos serviços ou transações efetuadas connosco, mesmo depois de cancelar as mensagens promocionais.
Também tem o direito de recusar a recolha de cookie, como descrito acima. A maioria dos browsers da web aceita automaticamente cookies, mas pode normalmente modificar esta configuração nas definições do seu browser. Pode ficar impedido de usufruir plenamente dos nossos websites ou aplicações. Tenha em conta que os nossos websites não tomam quaisquer medidas em resposta a sinais “não seguir” que possam ser transmitidos por alguns browsers da web. Redes de publicidade de terceiros não têm autorização para recolher informações sobre os nossos utilizadores.
A Secção 1798.83 do Código Civil da Califórnia, conhecida como a lei “Shine the Light” (Faça-se luz), permite aos nossos utilizadores, residentes na Califórnia, solicitarem e obterem de nós uma lista dos Dados pessoais (se existirem) que divulgámos a terceiros para os seus próprios efeitos de marketing no ano anterior e os nomes e endereços desses terceiros. Os pedidos só podem ser feitos uma vez por ano por pessoa, devem ser enviados para o seguinte endereço de e-mail e são gratuitos.
A Toro mantém os seus Dados Pessoais enquanto deles precisar para os fins para os quais foram originalmente recolhidos (ou para os quais deu o seu consentiu posteriormente), para outros fins legítimos (como, por exemplo, conformidade regulamentar) ou quando, de outro modo, exigido ou permitido pela legislação aplicável. Pode contactar-nos através do seguinte endereço para saber mais sobre os nossos períodos de retenção de dados relativos aos seus Dados pessoais.
Os Serviços podem conter ligações para outros websites ou aplicações móveis não afiliados. Além disso, os outros websites ou aplicações móveis podem conter ligações para os Serviços. Quando aceder a estes websites e serviços de terceiros, deixa o nosso Website. A partir daí, não nos responsabilizamos pelo conteúdo, segurança e práticas de privacidade desses websites e serviços e também não os controlamos. Esta Política de privacidade não se aplica a esses outros websites ou aplicações móveis; consulte os avisos de privacidade dessas entidades para saber mais sobre como recolhem, usam e processam os seus Dados pessoais. A Toro não analisa nem monitoriza os websites com ligação para os Serviços e não é responsável pelo conteúdo, termos de utilização ou políticas de privacidade relacionadas com quaisquer outros websites ou aplicações móveis. Quando os Serviços incluírem uma ligação para qualquer outro website ou aplicação móvel propriedade da Toro ou operado por ela, a utilização desse website ou aplicação móvel pode estar sujeita a termos de utilização e políticas de privacidade diferentes e adicionais. Deverá assegurar-se de que está à vontade com a informação que serviço terceiros de redes sociais possam partilhar connosco revendo com atenção a política de privacidade e o termos e condições desse serviço e modificando as suas definições de privacidade diretamente nesse serviço.
Os Serviços da Toro não são dirigidos ou destinam-se a crianças com menos de 18 anos. Se tiver menos de 18 ano, não utilize ou envie quaisquer Dados Pessoais para nós. Quando usar os nossos serviços, indica que tem 18 anos de idade ou mais. Se tiver razões para crer que possa ter recebido acidentalmente Dados Pessoais de um indivíduo com menos de 18 anos, contacte-nos imediatamente através de legal@toro.com.
A Toro implementou medidas físicas, de gestão e técnicas para proteger a segurança dos dados e a informação e para garantir um nível de segurança dos dados pessoais adequado aos riscos de violação. Exceto se a legislação aplicável indicar o contrário, a Toro não pode garantir que não existe qualquer perda, utilização indevida, divulgação não autorizada, alteração ou destruição de dados, incluindo Dados pessoais. Embora a Toro se esforce para proteger os seus Dados pessoais, não pode garantir sempre a segurança de qualquer informação que transmita para ou a partir dos Serviços e você fornece essas informações por sua conta e risco. Reconhece que: (1) existem limitação de segurança e privacidade nos sistemas informáticos e na Internet que se encontram para além do controlo da Toro; e (2) qualquer dessas informações e dados, incluindo Dados pessoais, pode ser visualizada por terceiros enquanto essas informações ou dados estão a ser utilizados, transmitidos, processados ou armazenados.
Respeitamos os seus direitos e nunca o discriminaremos ou retaliaremos contra si em resultado do exercício de qualquer um dos seus direitos definidos nesta Política de privacidade ou atribuídos a si pelas leis aplicáveis.
A Toro pode, ocasionalmente, alterar a sua Política de privacidade. Esta Política de privacidade entra em vigor a partir da data indicada em cima. A Toro encoraja-o a rever periodicamente esta Política de privacidade quando utilizar os Serviços e especialmente antes de fornecer qualquer informação. A sua contínua interação connosco ou a sua contínua utilização dos nossos Serviços implica o seu reconhecimento da Política de privacidade atualizada.
Para exercer quaisquer direitos aplicáveis, se residir na AEE, Reino Unido ou Suíça, preencha este formulário; residentes nos EUA devem preencher este formulário.
Se tiver qualquer dúvida quanto a esta Política de privacidade ou as nossas práticas de privacidade, contacte-nos:
Por e-mail: legal@toro.com
Por correio: The Toro Company
À atenção de: Legal Department
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Todas as comunicações têm de ser em inglês.