Skip Ribbon Commands
Skip to main content

THE TORO COMPANY

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

O compromisso da Toro para com a sua privacidade

A Toro Company respeita a sua privacidade. A Toro fornece esta política de privacidade para que conheça as práticas sobre informações online da Toro e conheça como a Toro trata as informações que recebe sobre si através da utilização deste website (o "Website"). Esta política aplica-se, no geral, a todos os websites Internet operados pela Toro, ou em nome da Toro, e respetivas unidades comerciais em todo o mundo. Ao utilizar, navegar e/ou aceder a este website, aceita os termos deste política de privacidade. A utilização deste website é puramente voluntária. Se não aceitar os Termos da política de privacidade e condições de utilização do Website, tem de sair imediatamente do website e não o pode utilizar.

As informações pessoais recolhidas pela Toro

Há alguns locais em que a Toro lhe dá a possibilidade de disponibilizar à Toro as suas informações pessoais. Isto refere-se a informações que permitem à Toro conhecer especificamente quem é e podem incluir, sem limitações, o nome e apelido; morada de correio, endereço de correio eletrónico, números de telefone e fax, número de cartão de crédito e outras informações de identificação pessoal. Quando realiza determinadas atividades no Website como, por exemplo, encomendar um produto ou um serviço; preencher um formulário para solicitar uma demonstração, participar num concurso ou apostas; participar em atividades de redes sociais que envolvam coisas como o Facebook, Twitter, YouTube ou Foursquare, quer neste website ou nos websites de redes sociais; participar numa sondagem; enviar feedback ou opiniões sobre produtos; solicitar manuais de proprietário e de peças; ou registar o seu produto online; a Toro pode solicitar-lhe que forneça informações pessoais. Se decidir partilhar quaisquer informações pessoais com a Toro, verá que a quantidade e o tipo de informações pessoais que a Toro pede dependem da forma como utiliza o nosso website. É totalmente opcional envolver-se nestas atividades. Dependendo da atividade, algumas das informações que a Toro pede que faculte são identificadas como obrigatórias e algumas são voluntárias. Se não nos fornecer os dados obrigatórios respeitante a uma atividade em particular, não poderá levar a cabo essa atividade.

Embora possa navegar neste website sem dizer à Toro quem é nem revelar informações pessoais sobre si, a Toro consegue determinar o seu endereço IP, o que revela a sua localização. A Toro pode utilizar o seu endereço IP, juntamente com outras informações pessoais que nos possa fornecer como, por exemplo, endereço de correio eletrónico, para comunicar diretamente consigo sobre produtos e serviços que a Toro acredita serem do seu interesse com base na sua atividade no website. OPTAR POR NÃO USAR

As informações anónimas recolhidas pela Toro

Sujeito ao parágrafo anterior, a Toro utiliza o endereço IP e cookies (como descrito em seguida) numa base de anonimato para, entre outras coisas, (1) ajudar a diagnosticar problemas com o servidor da Toro, administrar o website, quantificar a utilização do website, melhorar o conteúdo do website; (2) identificar nomes de domínio de visitantes, o tipo de navegadores Web utilizados, as páginas visualizadas, os websites em que o visitante descobriu este website, os websites que o visitante consultou depois de sair deste website, os termos de pesquisa e motores de busca utilizados para descobrir este website; e (3) reunir outras informações analíticas da Web relacionadas com a utilização e navegação dos visitantes neste Website.

Cookies

Para além disto, o nosso Website emprega a utilização de cookies em determinadas áreas. Os cookies são pequenos pedaços de informação armazenados no seu browser. Os cookies permitem que os browsers "se lembrem" de informações relacionadas com um utilizador específico e também melhoram a fiabilidade de navegação num determinado site. A utilização de cookies permite à Toro reconhecê-lo sempre que visitar e personalizar o nosso Website para corresponder melhor às suas necessidades. Se não se sentir à vontade com o armazenamento de cookies no seu browser, pode definir o seu browser para rejeitar cookies.

A Toro utiliza quatro tipos de cookies no website:

1. Cookies estritamente necessários

Estes cookies são essenciais para lhe permitir navegar pelo website e utilizar as suas funções. Sem estes cookies, não seria possível fornecer os serviços que solicitou. São eliminados quando fecha o navegador.

2. Cookies de desempenho

Estes cookies recolhem informações de forma anónima sobre como os visitantes utilizam o website. Permitem à Toro reconhecer e contar o número de visitantes e ver como os visitantes navegam pelo website quando o estão a utilizar.

3. Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem ao website lembrar-se das escolhas que fez (como, por exemplo, nome de utilizador, idioma ou a região em que se encontra) e oferecer características melhoradas, mais pessoais e para melhorar a sua experiência no website.

4. Cookies alvo e cookies de marketing

Estes cookies são utilizados para recolher informações acerca dos seus hábitos de navegação de forma a permitir à Toro e seus afiliados fornecer-lhe informações acerca de produtos e serviços que podem ter um interesse específico para si. OPTAR POR NÃO USAR

Consentimento

Apenas para utilizadores da UE: Para cumprir a legislação em vigor na União Europeia, a Toro solicita o seu consentimento para ativar os cookies descritos anteriormente. Quando entra no website, surge um banner que o informa acerca dos tipos de cookies que utilizamos. Ao clicar em "continuar", consente expressamente a utilização destes cookies. Assim que tiver fornecido o seu consentimento, esta mensagem não surge novamente quando volta a entrar no website. Se não clicar em "continuar", a sua utilização continuada do website indica o seu consentimento implícito. O banner permanece e ativaremos apenas os cookies para os quais apenas é necessário umconsentimento implícito. Caso você, ou qualquer outro utilizador do seu computador, desejar retirar o seu consentimento a qualquer momento, pode fazê-lo alterando as definições do seu navegador ou selecionando as opções "Optar por não usar" anteriores.

A forma como a Toro utiliza as informações pessoais

A Toro pode utilizar as suas informações pessoais para atividades específicas, incluindo, sem limitações, processar a sua encomenda; processar o cartão de crédito; recolhas; gestão de devoluções; fabrico; armazenamento; envio; entrega; preenchimento; assistência ao cliente; marketing e pesquisa; fornecimento de produtos, promoções e outras informações a si; e contactá-lo acerca de comunicações administrativas. A Toro pode partilhar estas informações com os afiliados, representantes e outros parceiros comerciais da Toro em relação a qualquer das atividades anteriores. Os afiliados, representantes ou outros parceiros comerciais da Toro podem utilizar estas informações para efeitos de marketing e contactos, como permitido pela legislação em vigor. A Toro tem de revelar as informações do seu cartão de crédito aos prestadores de serviço de autorização de cartões de crédito e banco emissor do cartão de crédito para confirmar e realizar o pagamento de produtos e serviços adquiridos no website da Toro e facilitar devoluções ou reembolsos.

A Toro poderá revelar informações pessoais em qualquer das circunstâncias seguintes: (1) em resposta a uma intimação, mandado de busca, decisão judicial ou outro processo ou pedido legal, ou como possa ser requerido por legislação ou regulamentos aplicáveis; (2) para proteger e defender os direitos ou propriedade da Toro ou dos seu afiliados, representantes, parceiros comerciais ou outros; ou (3) como a Toro, no seu entender, considerar adequado em circunstâncias exigentes em resposta a uma ameaça a segurança pessoal ou propriedade de qualquer pessoa ou organização. Adicionalmente, uma vez que base de dados da Toro é um ativo comercial, no caso de a Toro ser reorganizada, vendida ou fundida com outra empresa, autoriza a venda, atribuição ou transferência das suas informações pessoais para um comprador de todos ou substancialmente todos os ativos comerciais da Toro, ou a um afiliado, como se aplique.

Processamento das suas informações pessoais.

Este Website está atualmente alojado em servidores localizados nos Estados Unidos, mas os locais dos servidores da Toro podem mudar ocasionalmente. As suas informações pessoais podem ser guardadas em servidores localizados nos Estados unidos ou em outros países. Adicionalmente, a Toro pode transferir as suas informações pessoais a afiliados, representantes, parceiros comerciais ou outros localizados nos Estados Unidos ou outros países de acordo com, e para as finalidades descritas em, esta política de privacidade. Nestas circunstâncias, a Toro assegura que os seus dados pessoais são devidamente protegidos.

AO ENVIAR AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA A TORO, AUTORIZA O PROCESSAMENTO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS NOS ESTADOS UNIDOS OU EM QUALQUER OUTRO PAÍS DO MUNDO.

Retenção das suas informações pessoais

A Toro mantém as suas informações pessoais enquanto a Toro delas necessitar para os fins para os quais foram originalmente recolhidas (ou para os quais consentiu posteriormente), para outros fins legítimos (como, por exemplo, conformidade regulamentar) ou como permitido pela legislação aplicável. Uma vez que algumas destas atividades podem continuar ao longo de um período de tempo alargado, sujeito à legislação aplicável, a Toro poderá manter as suas informações pessoais indefinidamente..

A relação da Toro com outros Websites pode ser acedida através deste Website

Este website pode conter hiperligações para outros websites. Adicionalmente, os outros websites podem conter hiperligações para este website. A Toro não analisa nem monitoriza os websites com hiperligação a este website e não é responsável pelo conteúdo, termos de utilização ou políticas de privacidade relacionadas com quaisquer outros websites. Quando este website contiver uma hiperligação para qualquer outro website detido e/ou operado pela Toro, a utilização desse website pode estar sujeita a termos de utilização e políticas de privacidade diferentes e adicionais.

Outras informações que deve saber acerca da sua privacidade

O Children's Online Privacy Protection Act ("COPPA" (Lei de proteção da privacidade online de crianças) proíbe determinadas práticas comerciais relacionadas com a recolha, armazenamento e divulgação de informações pessoais sobre crianças com menos de 13 anos que utilizam a Internet. A Toro não recolherá de forma consciente ou intencional as informações pessoais sobre crianças com menos de 13 anos sem o prévio consentimento parental. A Toro não pode proibir menores de navegar neste Website ou de utilizarem este Website se fornecerem informações de segurança e identificação válidas (por exemplo, um nome de utilizador e palavra-passe emitidos para outra pessoa como, por exemplo, um progenitor ou amigo). A Toro tem de confiar nos pais, tutores e responsáveis pela supervisão das crianças para a supervisão das atividades das crianças com menos de 13 anos. Sempre que envia informações pessoais identificáveis acerca de si ou da sua família através do Website, para a Toro representa que tem mais de 18 anos.

Todos os serviços de comunicação eletrónica como, por exemplo, os fornecidos pela Toro têm de estar em conformidade com os requisitos de "comunicação obrigatória" de 42 U.S.C. § 13032(b), ~que exige que esses serviços comuniquem qualquer aparente pornografia infantil ao National Center for Missing and Exploited Children (Centro nacional de crianças perdidas ou exploradas). No caso de a Toro ter de fazer uma comunicação, ela incluirá todas as informações acerca da aparente pornografia infantil que considerar importantes. A Toro cumprirá rigorosamente este requisito de comunicação.

Acesso e correção das suas informações pessoais e deixar de subscrever as comunicações de marketing

A Toro esforça-se por manter a precisão e integridade das informações pessoais nas suas bases de dados e por manter essas informações atualizadas. A Toro oferece formas para que possa aceder às suas informações pessoais, como requerido pela legislação aplicável, para que possa corrigir imprecisões ou atualizar as suas informações pessoais. A Toro reserva-se o direito de cobrar uma taxa, como permitido pela legislação aplicável.

Se desejar analisar ou corrigir as suas informações pessoais, ou deixar de subscrever qualquer comunicação de marketing que possa receber, contacte a Toro através de e-mail para legal@toro.com ou por carta para:

The Toro Company
Att.: Legal Department
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196

Todas as comunicações têm de ser em inglês.

A Toro responderá a pedidos razoáveis dentro dos prazos estabelecidos pela legislação aplicável ou dentro de um período razoável se não for estabelecido um limite pela legislação aplicável. Para sua proteção, a Toro pode pedir-lhe informações adicionais para verificar a sua identidade. Na maioria dos casos, a Toro fornece o acesso que solicitou ou elimina informações pessoais incorretas que descobrir.

Os pedidos de eliminação de dados pessoais estão sujeitos a quaisquer obrigações legais e éticas aplicáveis ou obrigaç~eos de manutenção de documentos impostos à Toro.

O compromisso da Toro com a segurança das suas informações pessoais

A Toro toma o que consideramos as precauções razoáveis e implementou procedimentos de gestão e técnicos para tentar proteger a segurança dos dados e informações, incluindo informações pessoais. A Toro esforça-se por manter a fiabilidade, precisão, totalidade e atualidade das informações pessoais e por proteger a privacidade e segurança das mesmas. Excepto se a legislação aplicável indicar o contrário, a Toro não pode garantir que não existe qualquer perda, utilização indevida, divulgação não autorizada, alteração ou destruição de dados de informações pessoais. Embora a Toro se esforce para proteger as suas informações pessoais, a Toro não pode garantir sempre a segurança de qualquer informação que transmita para o a partir deste website e fornece essas informações por sua conta e risco. Aceita que: (1) existem limitação de segurança e privacidade nos sistemas informáticos e na Internet que se encontram para além do controlo da Toro; e (2) qualquer dessas informações e dados, incluindo informações pessoais, pode ser visualizada por terceiros enquanto essas informações ou dados estão a ser utilizados, transmitidos, processados ou armazenados.

Alterações à política de privacidade

A Toro pode, ocasionalmente, alterar a sua Política de Privacidade de acordo com as práticas de proteção de dados. A Toro incentiva-o a rever regularmente esta política de privacidade na sua utilização deste Website para assegurar que está ao corrente das práticas atuais. Qualquer utilização deste website após a data em que as alterações a esta política de privacidade forem implementadas constituem a sua aceitação de todas essas alterações.

© The Toro Company 2015 - Todos os direitos reservados